Cerbère au festival Cinérail à Paris
"Cerbère" est en compétition au festival Cinérail à Paris du 2 au 9 mars 2010. "Parce que le train exerce un pouvoir intarissable dans l’imaginaire des auteurs, il était presque incontournable qu’un festival lui soit consacré (...)"
Pasos à "Exils méditerranéens – Table ronde, lectures et film" à Marseille
"Pasos" documentaire - installation sur la frontière et la mémoire des enfants d'exilés, est présenté dans le cadre du séminaire européen sur l'exil et la création organisé par Passage & Co à Marseille du 24 au 26 février 2010.
Cerbère au festival Songes d'une nuit DV à Paris
"Cerbère" est en compétition au festival Songes d'une nuit DV à Paris 12 au 22 janvier 2010.
A propos de 36vues
36vues est une entreprise de production et de réalisation audiovisuelle spécialisée dans les projets artistiques et culturels.
Olivier Moulaï, réalisateur et artisan vidéaste, diplômé de l'école des Beaux-Arts de Perpignan. Equipement complet de prise de vue, de son, d’éclairage, et de traitement de l'image numérique haute définition.
[36vues]
(+33) 04 34 10 05 32 ou olivier@36vues.com
46, bd Frédéric Mistral 66000 Perpignan France
Cerbère
Synopsis
Cerbère, village frontière catalan, c'est un peu le bout du monde. Les trains s'arrêtent en raison de la différence d'écartement des rails entre les voies françaises et espagnoles. Un poste frontière abandonné, un hôtel en forme de paquebot... et un nuage de souvenirs autour de la guerre d'Espagne.
Voici le premier volet d'un film documentaire en deux parties : Cerbère---Portbou (En cours de production). A l'origine de ce projet se trouvent à la fois la découverte d'un lieu chargé d'histoire et porteur d'imaginaire.
Fiche
Année de production: 2009
Durée: 14 min
Format: HDV
Scénario, réalisation et montage: Olivier Moulaï
Cadre: Eléonore Voisin
Son: Fabienne Facco
Production: Sonja Wiemann
Musique: Kanélé
Coproduction 36vues / Ménage à Trois Productions
Festivals et rencontres
Cinérails - Paris du 2 au 9 mars 2010
Songes d'une nuit DV - Paris du 12 au 22 janvier 2010
Galerie àcentmètresducentredumonde - Perpignan en mai 2009
Presse
Midi Libre L'indépendant 10/02/2010
Liens
Ménage à Trois Productions Kanélé (Musique du film)
Portbou (En cours de production)
Synopsis
Voici le second volet de "Cerbère---Portbou", essai documentaire en deux parties. A l'origine de ce projet se trouvent à la fois la découverte d'un lieu chargé d'histoire et porteur d'imaginaire.
Fiche
Année de production: En cours
Avec la participation de la commune de Portbou...
Presse
Midi Libre L'indépendant 10/02/2010
Pasos
Synopsis
Des filles et des fils d'exilés, de diverses origines et générations, témoignent de leur histoire familiale et personnelle. Le point de départ, c'est cette phrase symbolique gravée dans le verre du Mémorial Walter Benjamin à Portbou, à la frontière des Pyrénées catalanes: « Honorer la mémoire des anonymes est une tâche plus ardue qu'honorer celle des gens célèbres. L'idée de construction historique se consacre à cette mémoire des anonymes. »
Le film est découpé en 10 cadres sur deux plans en relief, comme les fragments d'une mémoire éparpillée, insaisissable, et qu'il faut reconstituer.
Fiche
Année de production: 2007/2009
Durée: 23 min (boucle)
Format: DV
Réalisation: Olivier Moulaï
Scénographie: Jérôme Carrière
Création sonore: Frédéric Rebotier
Production: Elmediator
Aide à la création: Région Languedoc-Roussillon
Expositions et rencontres:
Vivre et écrire en exil Séminaire européen Grundtvig - Marseille février 2010
Retirada 1939#2009: Paroles d'images - Perpignan mars 2009
Chemins de la Retirada - Argeles-sur-Mer février 2008
La mémoire de l'exil - Mémorial du Camp de Rivesaltes eseptembre 2007
Médias et presse
France 3 Pays Catalan 16/02/2009 La Semaine du Roussillon 5/03/2009 Catacult 4/03/2009
Liens
Liens : Le site de Pasos Elmediator/Retirada
La mémoire des autres
Synopsis
Les collecteurs de mémoire orale des Pyrénées catalanes. Nous avons tous un jour discuté avec un Ancien ou écouté les paroles de nos grands-parents. Nous avons reçu l'histoire familiale. Cet acte ancré dans des échanges familiaux est, il faut le savoir, un vrai métier avec ses pratiques, ses méthodes et sa déontologie.
Fiche
Année de production: 2009
Durée: 41 min
Format: HDV
Réalisation: Olivier Moulaï, Dominique Pilato (Conservatrice du Musée de Cerdagne Cal Mateu) et Marjorie Capdeville (Chargée de mission au PNR)
Musique: Pascal Comelade
Production: Musée de Cerdagne et Parc naturel régional Pyrénées catalanes
Edité par le PNR sur DVD
Liens
Liens : Musée de Cerdagne Parc naturel
Mémoires au présent
Synopsis
Des figures locales des Pyrénées catalanes (Conflent, Cerdagne et Capcir) croisent leurs expériences et leurs regards, sur quatre sujets emblématiques du territoire : Les loisirs, les déplacements, la santé, et l'eau.
Fiche
Année de production: 2009
Durée: 55 min
Format: HDV
Réalisation: Olivier Moulaï, Dominique Pilato (Conservatrice du Musée de Cerdagne Cal Mateu)
Production: Musée de Cerdagne
Liens
Liens : Musée de Cerdagne
Collections de Saint-Cyprien
Synopsis
Divers reportages, documentaires, et vidéo-guides sur les expositions (Yoruba, Francis Bacon, Fondation Maeght, Derain, Dewar & Gicquel...) à découvrir le site des Collections de Saint-Cyprien..
Fiche
Année de production: 2007/2008
Réalisation: Olivier Moulaï, avec Sébastien Planas (Directeur des Collections), et en collaboration avec Guides Sans Frontières.
Production: Les Collections de Saint-Cyprien
Liens
Liens : Les Collections
Autour du Maître et des anges
Synopsis
Reportage sur le processus de création d'un spectacle théâtral de Guillaume Lagnel de la Cie L'Arche de Noé: "Du Maître et anges" consacrée au Maître de Cabestany, sculpteur anonyme du XIIè siècle.
Fiche
Année de production: 2007
Durée: 18 min
Format: DV
Réalisation: Olivier Moulaï
Production: Centre de Sculpture Romane Cabestany
Liens
Liens : Centre de Sculpture Romane
Señorita Isabel
Synopsis
A l'occasion de l'inauguration de l'exposition La Maternité Suisse d'Elne, un spectacle chant/danse/vidéo inspiré par l'histoire du lieu, a été créé par Kanélé: "Señorita Isabel, hommage à Elisabeth Eidenbenz". Le dispositif visuel consiste en trois plans: la danse au premier plan, la vidéo projetée sur l'écran tulle, et les musiciens en fond de scène. Par jeu de transparence, les images laissent tantôt apparaître la danseuse, tantôt les musiciens.
Fiche
Année de production: 2009
Durée: 60 min
Format: HD
Scénario: Olivier Moulaï, Olivier Martinez et Florianne Bèges
Réalisation et montage: Olivier Moulaï
Captation : Laetitia Lazizi et Richard Bantegny
Son: Philippe Malis
Lumière: Guillaume Malis
Equipe technique: DB-light
Production: Commune d'Elne
Presse
Le Travailleur Catalan 18/16/2009
Liens
Liens : Kanélé db-light Maternité d'Elne
L'objet se raconte
Synopsis
Un film d'atelier. Chaque élève choisit un objet personnel ou familial, empreint de souvenirs. Face à la caméra, l'enfant raconte une expérience tout aussi personnelle en relation avec cet objet. Autant de témoignages touchants et sincères, graves ou drôles. A la fin, une installation vidéo/photos/textes est réalisée.
Fiche
Année de production: 2009
Durée: 14 min
Format: DV
Réalisation: Olivier Moulaï, avec une classe de CM2 de l'Ecole Jules Ferry à Perpignan
Production: Médiathèque de Perpignan / Plan local d’éducation artistique et culturel de la Ville de Perpignan.
Expositions
Médiathèque Perpignan - 2009/2010.
Liens
Liens : Médiathèque Perpignan Ecole Jules Ferry
Le patrimoine fait son cinéma (Projet en cours)
Synopsis
Projet en cours de 3 courts-métrages réalisés avec 3 classes de lycéens : Lycée Picasso Perpignan, Lycée Agricole Rivesaltes, et EREA Perpignan, sur 3 sites : Forteresse de Salses, Fort Lagarde Prats-de-Mollo, et Palais des Rois de Majorque. Commande du Réseau Culturel Terre Catalane. Mai 2010.....
Fiche
Année de production: En cours
Presse
Midi Libre L'Independant 2/02/2010
Liens
Liens : Réseau Culturel
